Lublin, Der Lubliner Region & die Nachbarstaaten

Wir Laden Sie ein:

• nach Lublin – zur Stadt der Europäischer Erbe der Kultur;
• in die Lubliner Region – die so genannte: „die Toscana des Norden“ (www.turystyka.lubelskie.pl)
• nach Lwow (Lemberg) und weiter – in die Ukraine;
• an anderen Routen zu Mittel- und Ost- Europa.

Das Touristische Büro „ATLAS TRAVEL“ hat die Lizenz (in Lubliner Woiwodschaft - No 081) und kann alle Ausflüge durch ganz Europa organisieren.

Unser Angebot ist für Gruppen aus Polen und dem Ausland. Unser Büro realisiert die Veranstaltung nach der schriftlichen Bestellung.

Dann schließt es einen Vertrag mit allen Bedingungen und dem Leiter der Gruppe. Die genaue Vorschläge der Routen befinden sich im Werbebroschüre und auf der unserer Webseite: www.atlastravel.pl. Auf Wunsch der Klienten können wir einen anderen Ausflug planen, mit solchen Varianten, z.B. nach Krakau, Warschau, in die Polnische Tatra Region so wie Zakopane.

Herzlich Willkommen in die Lubliner Region

Magdalena i Wojciech Górscy

Die Orte, die Wir besonders empfehlen (www.ga.com.pl/miasta.htm):

1. Lublin – die Haupstadt der Lubliner Region (www.lublin.pl).
   Die Stadt Lublin ist die Wiege des Staatenbund der freien Nationen (die Lubliner Union 1569) und des allgemeinen modernen Gericht (der Krontribunal 1578). Das Unikum in der Europäischen Kultur Erbe ist die Schlosskapelle (die Hl. Dreifaltigkeit), wo der katholische Westen sich mit dem byzantischen Osten zusammen schließt.
   Andere interessante Orte in Lublin sind: die Dominikaner Basilika, der Dom, die Altstadt, die Katholische Universität KUL, die jüdischen Denkmäler, das ehemalige KL Majdanek. Am Anfang des 2007 r. die Stadt Lublin befand sich inmitten 3 andere Städte Polens: Gniezno (Gnesnen – die erste Hauptstadt Polens), Kraków und Gdańsk (Danzig) auf der Liste der Europäischen Erbe der Kultur, gebildet durch den Europarat.
2. Kazimierz Dolny – Nałęczów – Puławy (www.kazimierzdolny.pl; www.pulawy.pl).
   Kazimierz Dolny – neben dem Markt, der Pfarrkirche, dem Dreikreuzberg, dem Burgturm und der Reise mit dem Schiff in der Weichsel bewundernswert sind die Hohlwege (Schluchten) in Löss (ich empfehle besonders die „Wurzelschlucht”).
   Die andere Attraktionen im Gebiet sind: der Kurort Nałęczów – mit dem erholsamen Park; Puławy mit vielen Denkmäler im Klassizismus Still - z.B. der Czartoryski Palast und Sybilla Tempel und noch ein anderer Ort: Janowiec – mit den großen Schlossruinen.
3. Kozłówka (www.muzeumkozlowka.lublin.pl).
   Kozłówka – ist bekannt aus des Zamoyski Familie Palast und die Sozial-Realismus Galerie.
4. Zamość – Roztocze (www.zamosc.pl; www.roztoczanskipn.pl).
   Zamość – die Stadt auf der UNESCO Liste, wie so genannte die Ideale Stadt „Citta ideale” im Renaissance Stil. Im Süden von Zamość ist das Roztocze Hochland, mit vielen Wälder, Natur-Reservaten und Roztoczański National Park. In der Region des NP. um Zwierzyniec sind die Wilden kleine Pferde so genannte Tarpan - Pferdchen.
5. Chełm - Polesie Lubelskie (www.chelm.pl).
   Chełm – die schönste Architekturdenkmäler in Chełm sind: die Marienkirche im Barockstil und die Kirche im Rokoko der Ausschickung der Aposteln. Nicht weit von der Kirche ist das unterirdische Kreidegewölbe.
   Im Nord-Osten von Chełm befindet sich der Region Polesie Lubelskie. Hier sind die Postgletschern- Seen, das Torf, die Tundra, die Vogel - Reservate u.s.w., die Natur des Poleski National Park ist unter dem Schutz des Welt - Natur Organisationen – MaB (Man and Biosphere) und RAMSAR (für Seevögel).
6. Sandomierz – die kleine Stadt mit der großen Tradition (www.sandomierz.pl).
   Sandomierz – liegt in der Świętokrzyskie Woiwodschaft, am Weg von Krakau nach Lublin – etwa 110km von Lublin. In den Mittelalterzeiten war Sandomierz die Hauptstadt des Fürstentum. Die schönste Baudenkmälern in Sandomierz sind: die Jakobskirche aus Ziegel im romanischen Stil, die Kathedralekirche und das Opatowska Tor in Gotik, der Markt mit dem Rathaus im Renaissance Stil, die Burg im Gotik-Barock Stil. Eine Attraktion in Sandomierz ist die unterirdische Route (ca. 450m) mit vielen schönen Legenden über die dramatischen Verteidigungen der Stadt vor den Tataren im XIII Jhdt.
7. Die Route den alten Berufe.
   Die Route zeigt die alten Schmide - Meister in Wojciechów und die Töpfer- Meister in Urzędów - Bęczyn. Sehenswert ist auch das Freilichtmuseum in Lublin mit dem alten Ackerbau und Pszczela Wola – das kleine Freilichtmuseum mit der Bienenzucht.

Die Offerte der Route:

Lublin und das Gebiet (8 Tage – 7 Übernachtungen im Hotel 3* und 4*)

1. Die Reise aus Österreich (Deutschland) nach Polen. Die Übernachtung in Kraków (Krakau).
2. Kraków (die Stadt an der erste UNESCO Liste 1978 – Wawelhügel: das Königliche Schloss, der Dom, die Altstadt, der Markt, die Marienkirche mit dem Veit Stoß- Altar, Wieliczka – die Salzgrube. Die Übernachtung in Kraków (Krakau).
3. Sandomierz – die Jakobskirche, die Alte Stadt, die unterirdische Route, die Kathedrale Kirche. Die Übernachtung in Lublin.
4. Lublin – das Schloss, die Schlosskapelle, die Altstadt, die unterirdische Route, die Dominikaner Basilika, die Kathedralekirche mit der Schatzkammer, der Litauische Platz. (Die Andere Variante zur Besichtigung sind: die Katholische Universität - KUL, das Freilichtmuseum des Lubliner Lande, das Konzentrations- und das Vernichtungslager Majdanek, die Denkmäler der jüdischen Kultur). Die Übernachtung in Lublin.
5. Zamość – die Altstadt, der Markt, die Kathedralekirche, das Arsenal – das Museum der Zitadelle,
   Chełm – die Marienkirche, die Kirche der Ausschickung der Aposteln, die russisch-orthodoxe Joannes des Theologen Kirche, das Kreidegewölbe. Die Übernachtung in Lublin.
6. Kozłówka – das Museum der Magnatenfamilie Zamoyski, die Sozialrealismus Galerie. Nałęczów – der Park der Kurort. Puławy – der Palast und der Park: das Gotik-Häuschen, der Sybilla-Tempel. Die Übernachtung im Kazimierz Dolny.
7. Kazimierz Dolny – der Lösshohlweg, die Pfarrkirche, der Dreikreuzberg, die Reise mit dem Schiff an der Weichsel. Die Übernachtung in Zentral - oder Südpolen (Krakau, Tschenstochau, Posen, Breslau oder andere Stadt.
8. Die Reise zurück nach Österreich (Deutschland)

Die andere Variante:

1. Die Route der alten Berufe: Wojciechów – Urzędów-Bęczyn;
2. Die Natur-Routen:
   • Roztocze - Hochland: der Roztoczański National Park: Zwierzyniec - der Teich „Echo“ - die wilde Polnische Pferdchen (Tarpan); Krasnobród – die Waldkapelle des heiligen Roch, Guciów – das private Freilichtmuseum „Zagroda Guciów” (das Gehege Guciów);
   • Der Poleski NP – das didaktische Mittelpunkt, der Naturweg im NP.

Die Routen in die Nachbarstaaten:

1. Lvov (Lemberg) – 2 Tage: Die Hohe Burg (der Aussichtspunkt), die Altstadt, die Kathedralekirchen: die Römischkatholische Kirche, die Armenien Kirche und die Byzantinisch-ukrainische Kirche, die Oper, der A. Mickiewicz Denkmal.
2. Litauen - Lettland: Vilnius, Trakai, Kaunas, Siauliai, Riga, Jurmala.
3. Ukraine: Kiev, Lutsk

1. Die Übernachtungen – die Hotels*** - die 2- Bett- Zimmer mit Bad,
2. Die Nahrung – das Halbpension (HB),
3. Die Verpflegung des Reiseleiters und die Bedienung den Reiseleiter auf die ganze Route.

1. Die Reise mit dem Bus;
2. Die Reiseversicherung mit Gepäck;
3. Die Eintrittskarten zu den touristischen Objekten.